Cadeau Carreaux

Trousse-Jane-01

Les anniversaires des copains et copines, c’est précieux! Les plus adorés ont toujours (quand le temps le permet, bien sûr!!!) un petit cadeau fait-main. Jane en fait parti – c’est clair! Après son coussin lecture (bouquoussin hihi) de l’an dernier, ma grande a voulu lui offrir une trousse cette année. Broderie cheval et prénom étaient obligatoires! Me voilà devant la machine à inventer une petite trousse avec pli creux que j’ai décidé d’ouvrir d’avantage pour mettre plus en valeur le tissu à carreaux – un tissu qui m’a fait pensé aux jolies blouses à carreaux que Jane a l’habitude de porter 🙂


Die Geburtstage der lieben Freunde und Freundinnen sind arg wichtig! Die liebsten bekommen (soweit es die Zeit zulässt natürlich!) etwas selbst gemachtes. Jane gehört zweifellos zu den liebsten! Nachdem sie letztes Jahr ihr Lesekissen bekommen hat, sollte es dieses Jahr ein kleines Täschchen sein. Pferdestickerei und ihr Name sollten drauf. Nun saß ich also vor meiner Maschine und habe nach und nach dieses kleine Mäppchen entstehen lassen. Die ursprüngliche horizontale Kellerfalte habe ich letztlich weiter auseinander klaffen lassen, damit der karierte Stoff besser zur Geltung kommt. Ein Stoff, der mich an Janes niedliche Karoblusen erinnert 🙂

 

Stoff / Tissu: Ravate Tissus, Saint Denis, La Réunion

Stickerei / Broderie: Susalabim « Girls ans friends Vol. 2 »

La tête dans les étoiles…

Federmappe-Regenbogen-07Federmappe-Regenbogen-11

Kleines Federmäppchen nuuur für mich allein hihi ♥ Blue Jeans und frisch leuchtende Popelines – passend zum tollen STERNENREGENBOGEN!


Petite trousse rien qu’à moiiii toute seule hihi ♥ Jeans bleu et popelines bien colorés – assortis à l’ARC-EN-CIEL-ETOILES!

Diese tolle Stickdatei könnt ihr hier finden: Makerist Nähzauber Lindenthal


Le fichier de cette jolie broderie: Makerist Nähzauber Lindenthal

Federmappe-Regenbogen-06Federmappe-Regenbogen-05Federmappe-Regenbogen-04

Cadeau recyclé * Geschenkerecycling

trousse-cheval-02

Federmappen braucht man immer – vor allem wenn sie glitzern und mit ROSA und Pferdchen verziert sind! Dieses Mäppchen war ein Test für den Geburtstag einer Freundin Mademoiselle Ns. Leider geht die Stickerei auf dem tollen silbernen Swarowski total unter, sodass wir uns etwas anderes einfallen lassen musste. Meine Mädels waren glücklich, das verunglückte Geschenk selbst behalten zu können 😉 Von der verschenkten Federmappe haben wir nicht mal ein Foto *ups*

***

Les trousses sont indispensables et partout dans notre maison! Mes filles adorent – surtout quand elles sont ROSE, décorées de chevaux et qu’elles brillent!!! Celle-ci a été un petit test pour un cadeau d’anniversaire. Malheureusement, la broderie se perd sur ce joli simili Swarowski. Nous avons donc du changer d’idée… Mes minis étaient ravies de pouvoir garder le cadeau gâché 😉 J’avoue que nous avons oublié de prendre une photo de la trousse offerte à la copine de Mademoiselle N… *oups*

Stickdatei: Mädchen mit Pferd aus der Serie « Girls and Friends Vol.2 » von Susalabim Broderie: Fille avec cheval de la série  « Girls and Friends Vol.2 » de Susalabim

trousse-cheval-05