Tunique scintillante {Garde-Robe Capsule 2017}

HELLO SUMMER ♥ Avec les températures estivales à la Réunion, quoi de mieux que de se coudre un petit haut léger?!? 🙂 J’ai choisi le patron SCINTILLANTE de HER Little World que j’avais déjà cousu pour ma mini. Extrait de la pochette « HER Little Dressing Vol.2 » 😉 Cette robe ample et confortable avec un empiècement superposé au dos me plaît beaucoup. J’ai la chance de rentrer dans la taille 12 ans de HLW (au moins les hauts, hein…) – donc pourquoi se priver des jolis modèles pour petites filles si ça peut nous aller?!? 😉


HELLO SUMMER ♥ Was kann man besseres als Nähprojekt starten bei unseren aktuellen Sommertemperaturen auf La Réunion als ein luftiges Oberteil? Mir hat es der Schnitt SCINTILLANTE von HER Little World, den ich bereits als Kleid für meine kleine Maus genäht habe, angetan. Auszug aus dem Schnittmusterpack « HER Little Dressing Vol.2 » 😉 Ich liebe dieses weite, bequeme Kleid mit dem goldigen Rückeneinsatz einfach. So ein Glück, dass ich in die Kindergröße « 12 Jahre » von HLW hineinpasse (zumindest die Oberteile, hihi…) – warum also als Mama darauf verzichten, sich ein verspieltes Sommerobrteil nach einem Mädchenschnitt zu nähen?!? 😉

scintillante-nini-06

SCINTILLANTE: Taille 12 ans en coton fleuri (Banian Tissu, St. Denis, La Réunion), lin blanc, ruban de dentelle et passepoil argenté.


SCINTILLANTE: Größe 12 Jahre, Blumenbaumwollwebware (sehr cooles Wort!!! Ich liebe die deutsche Sprache ♥) von Banian Tissu, St. Denis (La Réunion), weißes Leinen, Spitzenband und silberne Paspel.

Et pour finir mon poste, je souhaite vous parler d’un joli projet qui m’a bien plu (oui, quand j’aime, j’aime hihi): la [Garde-Robe Capsule 2017]

jecoudsmagarderobecapsule2017catc3a9gories

Sur son joli blog, Clotilde explique: Pour résumer et vous l’aurez bien compris, l’idée de cette garde robe capsule est de s’organiser pour coudre un dressing complet, et de s’aider à surpasser notre propres barrières et préjugés sur des vêtements que l’on n’imagine pas porter et/ou dont on ne pense pas avoir les compétences pour les coudre. La base de ce projet, c’est vous ! Les garde robes capsules ne sont pas uniformes, mais au contraire, elles sont le reflet de votre personnalité et de vos envies, alors faites vous confiance, et n’essayez pas de ressembler à quelqu’un d’autre ! [… ] il ne faudra présenter dans cette garde robe capsule qu’un seul vêtement par catégorie. Les mois sont totalement aléatoires, vous décidez de présenter le vêtement que vous voulez, le mois que vous voulez, c’est vous qui avez le total contrôle là dessus…

Donc, me voilà occupée avec un 3e challenge cette année, LA GARDE-ROBE CAPSULE, après le SEW ALONG SACs et le QUILT SEW ALONG et  ♥


Und um meinen Beitrag zu bereichern, möchte ich euch von dem tollen Projekt  [Garde-Robe Capsule 2017] erzählen: es geht darum, jeden Monat ein Kleidungsstück zu nähen, um sich eine kleine Garderobe zu erstellen. Die Kategorien sind vorgegeben (Kleid, Oberteil Webware, Oberteil Jersey, Hose, kurze Hose, Rock, Mantel, Kombi, Badeanzug / Bikini, Jacke, Mantel, Unterwäsche, Bluse. Man entscheidet, welches Kleidungsstück man welchen Monat näht und schreibt Ende des Monats einen Artikel darüber. Absolut klasse ♥

Nun habe ich dieses Jahr also 3 Herausforderungen nach dem Taschen SEW ALONG und dem QUILT SEW ALONG  ♥

scintillante-nini-07

Verlinkt bei RUMS

Publicités

« Scintillante »

Scintillante-11

Et pourquoi pas 2 posts dans la même journée après tant d’abstinence?!? Après le pantalon en lin de la grande, j’ai voulu en faire un à la mini MAIS MALHEUR, Mademoiselle ne veut pas entendre parler de pantalons! « Je suis une fille, je mets des jupes et des robes! » Même les tissu les plus fifilles en rose et violet n’ont pas pu la convaincre. Heureusement que Nadège a pensé à tout et qu’il y aussi une robe dans la nouvelle pochette « HER Little Dressing Vol.2 » 😉 Voici donc la jolie robe d’été « Scintillante » cousue en 4 ans, largeur 2 ans avec un coton fleuri, lin rose clair, passepoil argenté et de la dentelle en bretelle. Voyant le sourire de la mini, je crois que le défi est relevé hihi

Und warum denn nicht 2 Blogeinträge am selben Tag nach so langer Sendepause?!? Nach der Leinenhose « Perplexe » für meine Große, wollte ich der kleinen Schwester auch eine nähen, ABER HILFE, bloß nicht! « Ich bin ein Mädchen, ich ziehe Röcke und Kleider an! » Selbst mit rosa und lila Mädchenstoff konnte ich sie nicht bestechen 😉 Glücklicherweise hat die liebe Nadège an alles gedacht und ein wunderschönes Sommerkleid schlummert in ihrem Schnittmusterpack  « HER Little Dressing Vol.2 » 😉 So kann ich euch also « Scintillante » vorstellen – genäht Größe 4 Jahre, Weite 2 Jahre mit Blümchenbaumwollwebware (das ist aber ein tolles Wort!!! hihi), altrosa Leinen, silberner Paspel und Spitzenträgern. Angesichts des Strahlens der kleinen Maus: sie scheint zufrieden 🙂

La découpe du dos est juste magnifique ♥ Der Rücken des Kleides ist wunderschön!

Scintillante-10