Cadeau qui pique…

Hutensilo-So-3

Coucou la petite troupe, j’ai un petit cadeau d’anniversaire à vous montrer aujourd’hui! Eh non, pas de pochette « Susie » hihi J’avais en tête de coudre une poupée Tilda avec des ailes d’ange mais mon amie – que j’appelais « mon ange gardien » pendant des semaines parce qu’elle m’a énormément aidé en cette fin d’année 2017 – donc… elle m’a avoué que son mari n’aimait pas les anges et qu’il n’en voulait pas dans la maison… oups 😉 Elle a repris la couture récemment ce qui m’a donné l’idée (très pratique et moins bohème…) de lui coudre un HUTENSILO de SCHNITTENLIEBE pour y ranger son joyeux bazar de couture. Un cône rembourré de ouate et cailloux pour servir à tout: poids lors du décalquage du patron, pour tenir les aiguilles, les clips sur le haut du cône et sur le côté puis la poche tout autour qui accueille tous accessoires indispensables pour la couture!


Hallo ihr Lieben, ich möchte euch heute ein kleines Geburtstagsgeschenk zeigen! Nein, keine « Susie » hihi Ich wollte meiner Freundin gern ein Tildaengel nähen, da ich sie Ende 2017 nur noch « mein Schutzengel » nannte – sie war immer genau da, wo ich sie brauchte, fast schon unheimlich 😉 Und dabei bitte ich ungern um Hilfe O:) Nur meinte sie mal, ihr Mann möge keine Engel und sowas käme ihm nicht ins Haus… ups! 😉 Da sie vor Kurzem das Nähen wieder aufgenommen hat, so hatte ich die (sehr praktische und weniger melancholische) Idee, ihr ein HUTENSILO von SCHNITTENLIEBE nähen zu können, um ihren Nähkram darin zu verstauen. Ein mit Watte und Steinen ausgestopfter Kegel, der für (fast) alles gut ist: als Gewicht beim Schnittmuster übertragen, als Nadelkissen, zum Nähclips halten und zum Verstauen von Schere, Stiften, Rollschneider etc. in der Rundumtasche!

 

 

Wenn ihr auch so ein tolles HUTENSILO nähen mögt, dann schaut gern bei SCHNITTENLIEBE vorbei: / Si ça vous dit d’en faire autant:

Der tolle japanische Glitzerstoff ist aus dem örtlichen Stoffladen Ravate Tissu, St. Denis, La Réunion. – Le joli tissu japonais qui brille vient du magasin Ravate Tissu, St. Denis, La Réunion.

Hutensilo-So-1Hutensilo-So-6

JOYEUX ANNIVERSAIRE, SOPHIE!!!

Publicités

Schnittenliebe: « Hutensilo »

IMG_0662

Kennt ihr dieses Chaos, wenn ihr mitten in einem kreativen Prozess steckt – alles wird heraus gekramt: Lineal, Schere, Papier, Stoff, Bänder, Knöpfe, Nadeln, Maßband, Rollschneider, Clips, Stifte… und dann sieht es aus wie… na ja, seht selbst… Mit diesem Photo habe ich mich bei den Mädels von SCHNITTENLIEBE zum Probenähen für ihren genialen HUTENSILO beworben:

Das Hutensilo ist DAS Nähuntesilo, auf das du gewartet hast!

« Wo hab ich noch gleich die Schere, die Klammern, die verflixte Kreide,… ? » Du kannst dich freuen, denn die Sucherei hat nun ein Ende!

Im Hutensilo findet alles seinen Platz, denn dieses praktische Helferlein ist nicht nur ein Klammernhalter, sondern auch ein XXL-Nadelkissen mit einer geräumigen Seitentasche, in der du die wichtigsten und gängisten Nähutensilien verstauen kannst. Außerdem lässt sich das handliche Teil einfach am Zipfel packen und vom Nähtisch zum Zuschneideplatz tragen, an dem es dir sogar als Stoffbeschwerer dienen kann.

Kurz – DAS Teil für alle Chaosprinzessinnen wie mich 😉 Schnell ging es ran an den Stoff! Das erste Probehutensilo war fix genäht und sofort im Einsatz! Um ehrlich zu sein, blieb es dabei auch erst einmal – die Nähtraumblase platzte. Prioritäten setzen ist nicht immer meine Stärke, doch es gibt Momente, die einen solche Entscheidungen abnehmen… Es tut mir wahnsinnig Leid, dass meine Bilder nun erst nachgereicht werden.

So zeige ich euch heute endlich – mit etwas Verspätung, aber voller Eifer – meine erstes der 3 HUTENSILOS, die entstanden sind (N° 2 zeige ich euch in ein paar Tagen und N° muss noch beendet werden…)


Vous connaissez ce chaos absolu quand vous êtes en train de créer, coudre, bricoler… il y en a partout: tissu, fils, ciseaux, aiguilles, cutter, mètre, papier, stylos, pinces, bandes, boutons… puis après, le constat… quel joyeux bazar!!! Voici ma nouvelle solution:  HUTENSILO de SCHNITTENLIEBE – un cône rembourré de ouate et sable pour servir à tout: poids lors du décalquage du patron, pour tenir les aiguilles, les clips sur le haut du cône et sur le côté puis la poche tout autour qui accueille tous accessoires indispensables pour la couture! C’est pas génial?!? Je suis fan!!!

DSCN0879

Entstanden aus fester Webware und Popeline für die Innenseite der kleinen Tasche ringsherum.

Cousu en coton épais et popeline sur le revers de la poche.

Ich musste UNBEDINGT die goldigen Nähtanten von Susalabim auf dem Hutensilo unterbringen, weshalb ich die Höhe der Tasche anpassen musste. Die originale Höhe des Schnittmusters ist optimaler, wie ihr in den folgenden Tagen bei N° 2 sehen werdet. Aber dafür sind meine Schätzchen drauf 😉


Il me fallait à TOUT PRIX les jolies couseuses de Susalabim sur mon Hutensilo ce qui m’a amené à agrandir la poche. Moins pratique que l’original comme vous allez voir dans qqs jours mais qu’est-ce que j’adore mes nenettes couseuses dessus!!!

DSCN0884

Stickdatei / Broderie: Susalabim « Nähen ist Liebe » erhältlich bei / de Kunterbuntdesign

DSCN0886DSCN0885

Und nun der Beweis: selbst ich habe es geschafft, (fast) dauerhaft Ordnung auf meinem Mininähtisch zu schaffen: DANKE, ihr LIEBEN!!! ♥

Et voilà la PREUVE en images que MÊME MOI (!!!), j’ai pu garder ma petite table de couture rangée! MERCI Schnittenliebe!! ♥

DSCN0866

VORHER / AVANT

DSCN0875

NACHHER / APRÈS

Wenn ihr auch so ein tolles HUTENSILO nähen mögt, dann schaut gern bei SCHNITTENLIEBE vorbei: / Si ça vous dit d’en faire autant: