Schnittenliebe: « Hutensilo »

IMG_0662

Kennt ihr dieses Chaos, wenn ihr mitten in einem kreativen Prozess steckt – alles wird heraus gekramt: Lineal, Schere, Papier, Stoff, Bänder, Knöpfe, Nadeln, Maßband, Rollschneider, Clips, Stifte… und dann sieht es aus wie… na ja, seht selbst… Mit diesem Photo habe ich mich bei den Mädels von SCHNITTENLIEBE zum Probenähen für ihren genialen HUTENSILO beworben:

Das Hutensilo ist DAS Nähuntesilo, auf das du gewartet hast!

« Wo hab ich noch gleich die Schere, die Klammern, die verflixte Kreide,… ? » Du kannst dich freuen, denn die Sucherei hat nun ein Ende!

Im Hutensilo findet alles seinen Platz, denn dieses praktische Helferlein ist nicht nur ein Klammernhalter, sondern auch ein XXL-Nadelkissen mit einer geräumigen Seitentasche, in der du die wichtigsten und gängisten Nähutensilien verstauen kannst. Außerdem lässt sich das handliche Teil einfach am Zipfel packen und vom Nähtisch zum Zuschneideplatz tragen, an dem es dir sogar als Stoffbeschwerer dienen kann.

Kurz – DAS Teil für alle Chaosprinzessinnen wie mich 😉 Schnell ging es ran an den Stoff! Das erste Probehutensilo war fix genäht und sofort im Einsatz! Um ehrlich zu sein, blieb es dabei auch erst einmal – die Nähtraumblase platzte. Prioritäten setzen ist nicht immer meine Stärke, doch es gibt Momente, die einen solche Entscheidungen abnehmen… Es tut mir wahnsinnig Leid, dass meine Bilder nun erst nachgereicht werden.

So zeige ich euch heute endlich – mit etwas Verspätung, aber voller Eifer – meine erstes der 3 HUTENSILOS, die entstanden sind (N° 2 zeige ich euch in ein paar Tagen und N° muss noch beendet werden…)


Vous connaissez ce chaos absolu quand vous êtes en train de créer, coudre, bricoler… il y en a partout: tissu, fils, ciseaux, aiguilles, cutter, mètre, papier, stylos, pinces, bandes, boutons… puis après, le constat… quel joyeux bazar!!! Voici ma nouvelle solution:  HUTENSILO de SCHNITTENLIEBE – un cône rembourré de ouate et sable pour servir à tout: poids lors du décalquage du patron, pour tenir les aiguilles, les clips sur le haut du cône et sur le côté puis la poche tout autour qui accueille tous accessoires indispensables pour la couture! C’est pas génial?!? Je suis fan!!!

DSCN0879

Entstanden aus fester Webware und Popeline für die Innenseite der kleinen Tasche ringsherum.

Cousu en coton épais et popeline sur le revers de la poche.

Ich musste UNBEDINGT die goldigen Nähtanten von Susalabim auf dem Hutensilo unterbringen, weshalb ich die Höhe der Tasche anpassen musste. Die originale Höhe des Schnittmusters ist optimaler, wie ihr in den folgenden Tagen bei N° 2 sehen werdet. Aber dafür sind meine Schätzchen drauf 😉


Il me fallait à TOUT PRIX les jolies couseuses de Susalabim sur mon Hutensilo ce qui m’a amené à agrandir la poche. Moins pratique que l’original comme vous allez voir dans qqs jours mais qu’est-ce que j’adore mes nenettes couseuses dessus!!!

DSCN0884

Stickdatei / Broderie: Susalabim « Nähen ist Liebe » erhältlich bei / de Kunterbuntdesign

DSCN0886DSCN0885

Und nun der Beweis: selbst ich habe es geschafft, (fast) dauerhaft Ordnung auf meinem Mininähtisch zu schaffen: DANKE, ihr LIEBEN!!! ♥

Et voilà la PREUVE en images que MÊME MOI (!!!), j’ai pu garder ma petite table de couture rangée! MERCI Schnittenliebe!! ♥

DSCN0866

VORHER / AVANT

DSCN0875

NACHHER / APRÈS

Wenn ihr auch so ein tolles HUTENSILO nähen mögt, dann schaut gern bei SCHNITTENLIEBE vorbei: / Si ça vous dit d’en faire autant:

Publicités

Zélie, la vie en rose…

Coussin-Zelie-01

Vive les bonnes occasions de coudre des douceurs ♥ Nos 2 minis ont été invités à l’anniversaire de leur copine Zélie qui fêtait ses 5 ans! L’an dernier, elle a eu une pochette d’artiste – cette année, les enfants hésitaient entre sac et coussin. Finalement, c’est un mélange des deux qui a fait l’unanimité: un coussin avec pochette pour ranger le doudou adoré! Mademoiselle L a choisi les tissus et Monsieur E le dessin pour la broderie…

***

Es leben die tollen Gelegenheiten, zuckersüße Sachen zu nähen Unsere beiden Minis waren zum Kindergeburtstag bei ihrer Freundin Zélie eingeladen, die ihren 5. Burzeltag hatte. Letztes Jahr bekam sie eine Maltasche – dieses Jahr schwankten die Mäuse zwischen Tasche und Kissen. Letztlich haben wir beides vereint und Zélie ein Kissen mit integrierter Tasche genäht, wo sie ihr Schmusetuch tagsüber verstauen kann… Fräulein L suchte den Stoff aus und Herr E war für die Wahl der Stickdatei verantwortlich 🙂

Tissu / Stoff: Ravate Tissu Saint Denis, La Réunion

Stickdatei: « Mia Mutig » aus der Serie Girls and Friends von Susalabim

Broderie: Mia Mutig de la série  « Girls and Friends » de Susalabim

Coussin-Zelie-03

Pochette ardoise pour Mlle N

Pour la rentrée, Mlle N avait besoin d’un sac plastique pour ranger son ardoise, feutres et chiffon dans son casier du bureau. Sac plastique? Non! Il fallait bien s’écarter de la liste de fourniture d’origine afin d’arranger ça 😉

Mlle N m’a donc aidé à dessiner et coudre sa petite pochette ardoise selon ses goûts et besoins. Voici la petite merveille en A4 avec élastique pour la tenir fermée, petite perle en bois en forme de fleur et une broderie ardoise (Merci à Corinne alias la Cocotte à carreaux qui met tant de jolis fichiers de broderie gratuitement en ligne):

… bien sûr, il fallait une deuxième pour la grande copine de Mlle N 😀