Quilt Along – Éclats étoilés

QA-BrokenDishes-E-05

QUILT ALONG 2017 – März: BROKEN DISHES. Version 3 für unseren kleinen Mann – er hat sich nach vielem Hin- und Herlegen der kleinen Quadrate den Stern gewünscht. Also nix mit wilden Scherben, sondern die Geburt eines Sterns aus Scherben 😉 Danke an  Verena von « Einfach bunt« für die prima Anleitung.

QA-BrokenDishes-E-02

QUILT ALONG 2017 – Mars: BROKEN DISHES. Version 3 pour notre petit bonhomme – après des dizaine de combines, son choix s’est porté sur l’étoile que nous avons pu créer avec les 16 carrés. Donc pas d’éclats de porcelaine ou autre mais plutôt la naissance d’une étoile à partir de quelques éclats… Merci à Verena de « Einfach bunt« pour les explications.

 

Publicités

Quilt Along 2017 – Happy Broken Dishes

QA-BrokenDishes-N-02

Inzwischen ist Oktober – 10 von 12 Patchworkblöcken des Quilt Alongs von « 6 Köpfe – 12 Blöcke » sollten genäht sein, doch ich gestehe, ich hänge arg hinterher *schäm* Um ein wenig aufzuholen, zeige ich euch heute den Märzblock « BROKEN DISHES » von meiner großen Maus, die sich nach vielen Monaten nun für die hier verarbeiteten Stoffe entscheiden hat. Puh. Wunderbare Anleitung auf Verenas Blog « Einfach bunt« .


Arrivé en octobre, le Quilt Along de « 6 Köpfe – 12 Blöcke » devrait compter 10 sur 12 blocs patchwork pour pouvoir assembler la future couverture à quilter… Shame on me – j’en suis loin! Pour rattraper un peu mon retard, voici le joli bloc « BROKEN DISHES » merveilleusement bien expliqué sur le blog de Verena « Einfach bunt ». Ma grande miss a fini par choisir ses tissus – je peux m’y mettre sans regret à présent 😉

QA-BrokenDishes-N-01QA-BrokenDishes-N-03

32 Dreiecke werden zu 16 Quadraten verarbeiten, die wiederum 4 große Quadrate oder 4 Reihen bilden, um letztlich alle « Scherben » neu anzuordnen ♥


32 triangles forment 16 carrés qui – à leur tour – sont assemblés en 4 grands carrés ou 4 lignes avant de créer un joli agencement de tous les « éclats » ♥

QA-BrokenDishes-N-04QA-BrokenDishes-N-06QA-BrokenDishes-N-05

Broken Dishes ohne Scherben

Der Quilt-Along-März-Block BROKEN DISHES (nach der tollen Anleitung von Verena alias « Einfach bunt ») gezoomt…


Le bloc du mois de mars (du Quilt-Along 2017) BROKEN DISHES (cousu selon le tuto de Verena alias « Einfach bunt ») sous la loupe…

Quilt-03-Rosa-04

Vive la précision 😉 *** Es lebe die Präzisionsarbeit 😉

Quilt-03-Rosa-03

En dessous, la base du bloc: un carré composé de 8 Half-Square-Triangles.


Unten die Blockbasis zu sehen: ein Quadrat aus 8 Half-Square-Triangles.

Quilt-03-Rosa-02

Und so sieht das Ganze dann fertig aus ♥ Voilà le bloc fini:

Quilt-03-Rosa-01

Broken Dishes meets WAX

Quilt-03-Wax-01

Oh wei, ich hole meinen Verzug auf… Der Quilt-Along geht weiter! Im MÄRZ (ja, ja, letzten Monat quasi… hust…) wurde der Block BROKEN DISHES nach der wunderbaren Anleitung von Verena alias « Einfach bunt » genäht. So viele Half-Square-Triangles – das musste ich erst einmal testen eh ich die Stoffe für die Kinder verarbeite 😉 So schwer war es letztlich gar nicht, wenn auch nicht alle Teile immer auf den Millimeter genau zusammen passen… Je nach Legekombination hat man fast unendliche Möglichkeiten, diesen Block zu gestalten. Ich habe mich ganz schlicht an Verenas Anleitung gehalten. Wenn ich mir den Testblock nun anschaue, finde ich ihn wirklich toll und überlege, Wax in ähnlichen Farben weiter zu verarbeiten… *schmacht*

Quilt-03-Wax-02

Oh, j’ai du retard!!! Voici la suite du Quilt-Along! Au mois de MARS (oui, oui, le mois dernier… euhm…) Verena alias « Einfach bunt » nous a présenté le bloc patchwork BROKEN DISHES. Tellement de Half-Square-Triangles qu’il fallait que je fasse un test avant de couper les tissus pour les enfants 😉 Mais tout compte fait, c’est pas si dur que ça. Les combinaisons pour le coudre sont énormes! Certes, parfois il y a un mini-décallage dans les coutures (faut assembler 8 pointes au même endroit!!!) mais finalement, mon Broken Dishes en Wax me plaît bien et je me tâte de continuer d’autres bloc avec des Wax similaires…

Quilt-03-Wax-04

Stoffe / Tissus: Ravate Tissu, Saint Denis, La Réunion.

Quilt-03-Wax-03