Welcome 2018!

QA-2018-01-8

Coucou chers passionnés de la couture 🙂 Je vous souhaite une merveilleuse année 2018 – qu’elle vous apporte santé, amour, paix, bonheur et la petite portion de chance qu’il faut pour vous et vos chers!

Me voilà de retour sur le blog. Enfin! La couture a dû attendre ces dernières semaines puisque le fêtes de fin d’année et la famille étaient ma grande priorité. Décalquer un patron par ci, tracer les pièces sur le tissu par là, commencer quelques lignes – juste 2 – 3 bien sûr 😉 Petit à petit, les choses avancent comme toujours! Et malheur, avec 2018, je n’ai pas changé… j’aimerais tant être une pieuvre pour avoir 8 bras!!! Tant d’idées et si peu de temps!!! Le nombre des projets commencés ne cesse d’augmenter parce que je ne résiste pas aux jolis patrons, magnifiques tissus et demandes des proches…

Néanmoins, j’ai envie de me retrouver en 2018. Pas besoin de vous faire un dessin – je suis sûre que vous voyez bien de quoi je parle… Plus de câlins, plus de temps avec la famille et les vrais amis (plutôt qu’à ceux qui ont juste besoin de qqch un moment donné…), plus de rêves, plus de mots doux, plus d’aventures, plus de vérité, plus de chocolats chauds et de tisanes, plus de promenades les pieds dans le sable et plus de bisousss 😛

J’ai donc consacré ma première cousette 2018 rien qu’à mon mari et moi ♥ Un coeur en patchwork! Rien que ça?!? Et bien plus… Comme en 2017, 6 « têtes » du monde de la couture en Allemagne ont lancé un QUILT ALONG « 6 KÖPFE – 12 BLÖCKE ». Tout au long de l’année, elles publient le 1er du mois un tutoriel pour un bloc patchwork afin d’assembler en décembre (quand on arrive à tout faire jusqu’à la fin de l’année *euh*) une jolie couverture à quilter. L’année dernière, j’en ai commencé 3 – une pour chaque enfant. Aujourd’hui, je suis à 7 blocs par quilt – donc loin du compte! Mais comme à mon habitude, je continue au fur et à mesure, doucement, quand l’envie me prend… Je les finirai en 2018 et j’ai hâte de voir les loulous se couvrir avec! La bonne excuse: l’été austral nous apporte des chaleurs depuis des semaines sur notre petite île – même pas besoin de se couvrir hihi 😉

« L’activité, soutenue de la persévérance, vient, à l’aide du bon sens et de la réflexion, à bout de faire des merveilles. » Pierre-Jules STAHL

L’année patchwork donnera naissance à une multitude de jolis quilts ROW BY ROW (rangée par rangée / ligne par ligne) et commence chez Gesine alias Allie and me qui propose une rangée de 10 cœurs! ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Pour tester ce joli modèle, j’ai pris un peu de temps le 1er janvier. Reste à choisir les tissus pour le futur quilt qui couvrira notre petit lit douillet… En attendant, je vous invite à suivre ce petit cœur coloré dans un tissu WAX à faire un tour dans notre jardin tropical.

Hallo ihr Lieben, ich wünsche euch ein wundervolles neues Jahr 2018 – auf dass es euch und euren Familien und Freunden Gesundheit, Liebe, Frieden und die Extraportion Glück bringt, die man manchmal braucht!

Da bin ich wieder auf dem Blog! Endlich! Das Nähen musste in den letzten Wochen hinten anstehen. Bei all den Festlichkeiten stand die Familie unumstritten im Mittelpunkt! Hier mal ein Schnittmuster übertragen, die Teile auf dem Stoff markieren, ein bisschen anfangen zu nähen – nur 2 – 3 Linien natürlich 😉 Nach und nach wird was draus – wie immer… Zum Ärger meiner Liebsten habe ich mich aber 2018 nicht geändert – ach, wie gern wäre ich eine Krake und hätte 8 Arme!!! So viele Ideen und so wenig Zeit!!! Die Anzahl meiner Näh-UfOs steigt kontinuierlich an, denn ich kann den tollen Schnittmustern, wunderschönen Stoffen und Bitten der Liebsten nicht widerstehen…

Allerdings möchte ich mich 2018 etwas wiederfinden in all dem Trubel! Sicher braucht ihr keine Zeichnung um zu verstehen, was ich meine… Mehr Kuscheln, mehr Zeit für Familie und die wahren Freunde (statt für die, die mal eben dringend unsere Hilfe brauchen…), mehr Träume, mehr liebe Worte, mehr Wahrheit, mehr heiße Schokolade und Tee, mehr Abenteuer, mehr barfuß Strandspaziergänge und mehr Küsschen 😛

So habe ich also mein erstes Nähprojekt 2018 für meinen « sudiste » und mich gemacht ♥ Ein Patchworkherz! Nur das?!? Nein, viel mehr… Wie auch 2017, haben die « 6 Köpfe » einen QUILT ALONG « 6 KÖPFE – 12 BLÖCKE » ins Leben gerufen. Das gesamte Jahr über, immer am 1. des Monats, veröffentlichen die talentierten Nähbienchen eine kostenlose Anleitung für einen neuen Patchworkblock, um Ende des Jahres einen tollen Quilt aus den 12 Blöcken oder Reihen zu zaubern (wenn man es denn soweit geschaffte hat bis Ende des Jahres *hust*) Letztes Jahr habe ich übereifrig 3 Quilts angefangen – einen für jedes Kind. Heute habe ich pro Kind 7 Blöcke – bin also noch arg vom Ziel entfernt! Aber wie immer… langsam aber sicher werde ich die schönen Teilchen noch fertig bekommen. Die Kleinen freuen sich mit mir über jeden neuen Block. 2018 werde ich es hinbekommen! Die gute Ausrede: bei uns ist gerade Sommer, sodass bei etwa 30°C täglich keine Decke notwendig ist hihi 😉

 » Anfangen ist leicht, Beharren ist Kunst. »

Das Patchworkjahr 2018 wird wundervolle ROW BY ROW Quilts hervorbringen. Den Anfang macht Gesine alias Allie and me, die eine Reihe von 10 Herzchen à 6 » vorstellt ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Um dieses hübsche Modell zu testen, habe ich mir am 1. Januar ein bisschen Zeit genommen. Nun muss ich nur noch die Stoffe für den zukünftigen Quilt aussuchen, der unser kleines Kuschelbett hüten soll… Bis dahin lade ich euch herzlichst ein, dem kleinen farbenfrohen WAX-Herz zu folgen und eine Runde in unserem tropischen Garten zu drehen.


J’ai même rencontré un petit ami vert qui vous salue… vous le trouvez??? A très bientôt… promis! 😉

Beim Ablichten habe ich sogar einen kleinen grünen Freund getroffen… Findet ihr ihn??? Bis bald… Versprochen! 😉

QA-2018-01-3

Publicités

Quilt Along – Dutchman’s Puzzle

QA-Dutchman-E-03

Der Maiblock « Dutchman’s Puzzle«  des Quilt-Alongs 2017 von 6 Köpfe – 12 Blöcke – wunderbar erklärt auf dem Blog greenfietsen. 1000 DANK für die tolle Anleitung! Wie immer ist der schwerste Part, die Stoffe auszuwählen und anzuordnen!!! O:)


Le bloc patchwork du mois de mai du Quilt-Along 2017 de 6 Köpfe – 12 Blöcke s’appelle « Dutchman’s Puzzle«  – divinement bien expliqué sur le blog de  greenfietsen. 1000 MERCIs! Le plus dur – comme d’habitude – est de choisir et placer les tissus!!! O:)

QA-Dutchman-E-01

Ich habe mich für die 3. Variante entschieden. Mein kleiner Mann, für den der Quilt wird, ist glücklich!


J’ai choisi la variante 3. Mon petit bonhomme – pour lequel je couds le quilt – est ravi!

QA-Dutchman-E-06

CIRQUE « Dufourio »

Coussin-Mael-04

Notre petit dernier était invité à l’anniversaire de son copain Maël qui fêtait ses 5 ans. L’invitation me parlait tout de suite: CIRQUE DUFOURIO… Pourquoi chercher plus loin pour trouver une idée cadeau quand tout est devant notre nez?!?


Unser kleiner Mann war zum 5. Geburtstag seines Freundes Maël eingeladen. Die Einladung sprach für sich: ZIRKUS DUFOURIO… Warum lange über ein Geschenk nachdenken, wenn einem die beste Idee doch mitgeliefert wird?!?

Nous adorons les coussins avec un petit + 🙂 Il fallait des couleurs vives, le prénom du copain, une jolie broderie qui rappelle le thème et une poche secrète pour mettre doudou ou cacher un mot doux! Pour rajouter une difficulté, je me suis lancée dans un patchwork en forme de losanges comme le fameux tissu clown… Loin d’être parfait dans les raccords, le coussin a beaucoup plu à notre petit bout qui aurait bien voulu s’appeler Maël et le garder hihi


Wir lieben Schmusekissen mit dem gewissen Etwas 🙂 Wir wollten leuchtende Farben, den Namen des Freundes, eine Stickerei passend zum Thema und eine Geheimtasche, in der man ein Kuscheltier oder eine kleine Nachricht verstauen kann. Um noch ein wenig Schwung rein zu bekommen, habe ich ein Rautenmuster als Patchwork probiert, das an den typischen Clownshosenstoff erinnern soll… Perfekte Nähte sind etwas anderes, aber das Kissen gefiel unserem kleinen Herrn so gut, dass er am liebsten Maël heißen würde, um es behalten zu können hihi

La broderie de la tente de cirque vient de Planet Applique.


Die Stickdatei des Zirkuszeltes habe ich bei Planet Applique gekauft. 

♥ JOYEUX ANNIVERSAIRE, MAËL ♥

Coussin-Mael-05

Quilt Along – Éclats étoilés

QA-BrokenDishes-E-05

QUILT ALONG 2017 – März: BROKEN DISHES. Version 3 für unseren kleinen Mann – er hat sich nach vielem Hin- und Herlegen der kleinen Quadrate den Stern gewünscht. Also nix mit wilden Scherben, sondern die Geburt eines Sterns aus Scherben 😉 Danke an  Verena von « Einfach bunt« für die prima Anleitung.

QA-BrokenDishes-E-02

QUILT ALONG 2017 – Mars: BROKEN DISHES. Version 3 pour notre petit bonhomme – après des dizaine de combines, son choix s’est porté sur l’étoile que nous avons pu créer avec les 16 carrés. Donc pas d’éclats de porcelaine ou autre mais plutôt la naissance d’une étoile à partir de quelques éclats… Merci à Verena de « Einfach bunt« pour les explications.

 

Quilt Along – Flower Dutchman’s Puzzle

QA-Dutchman-N-01

Nun kommt wieder Bewegung in die Patchworkblöcke mit dem Windmühlenblock « DUTCHMAN’S PUZZLE » des Monats Mai nach der tollen Anleitung von Katharina alias GREENFIETSEN. Danke! ♥

QA-Dutchman-N-02

Ça bouge au mois de mai avec le bloc patchwork « DUTCHMAN’S PUZZLE » qui ressemble à un moulin à vent. Le tuto se trouve sur le blog de Katharina alias GREENFIETSEN.

QA-Dutchman-N-03

Quilt Along 2017 – Happy Broken Dishes

QA-BrokenDishes-N-02

Inzwischen ist Oktober – 10 von 12 Patchworkblöcken des Quilt Alongs von « 6 Köpfe – 12 Blöcke » sollten genäht sein, doch ich gestehe, ich hänge arg hinterher *schäm* Um ein wenig aufzuholen, zeige ich euch heute den Märzblock « BROKEN DISHES » von meiner großen Maus, die sich nach vielen Monaten nun für die hier verarbeiteten Stoffe entscheiden hat. Puh. Wunderbare Anleitung auf Verenas Blog « Einfach bunt« .


Arrivé en octobre, le Quilt Along de « 6 Köpfe – 12 Blöcke » devrait compter 10 sur 12 blocs patchwork pour pouvoir assembler la future couverture à quilter… Shame on me – j’en suis loin! Pour rattraper un peu mon retard, voici le joli bloc « BROKEN DISHES » merveilleusement bien expliqué sur le blog de Verena « Einfach bunt ». Ma grande miss a fini par choisir ses tissus – je peux m’y mettre sans regret à présent 😉

QA-BrokenDishes-N-01QA-BrokenDishes-N-03

32 Dreiecke werden zu 16 Quadraten verarbeiten, die wiederum 4 große Quadrate oder 4 Reihen bilden, um letztlich alle « Scherben » neu anzuordnen ♥


32 triangles forment 16 carrés qui – à leur tour – sont assemblés en 4 grands carrés ou 4 lignes avant de créer un joli agencement de tous les « éclats » ♥

QA-BrokenDishes-N-04QA-BrokenDishes-N-06QA-BrokenDishes-N-05

Dresden Plate – Back Home ;)

Quilt-04-Loulou-02

Nun ist fast schon wieder Mitte April – höchste Zeit, den 6Köpfe-12Blöcke-Quilt-Along-April-Block « Dresden Plate » zu probieren! Seit Jahren (!!!) habe ich 3 kleine Schablonen aus Karton bei mir liegen, die ich angefertigt habe, um einen Dresden Plate zu probieren. Weiter bin ich nie gekommen. Ich habe mich demnach wahnsinnig gefreut, diesen Block am 1. April auf Andreas Blog QUILTMANUFAKTUR zu entdecken – und dies mit einer wuuunderbaren Anleitung, sodass ich mich ENDLICH ran getraut habe ♥


Mi-avril déjà?!? Il était grand temps de tester le bloc « Dresden Plate » du mois d’avril du Quilt-Along 6Köpfe-12Blöcke! Depuis des années (!!!), j’ai 3 gabarits en carton dans mes affaires afin de pouvoir coudre ce fameux « Assiette de Dresde ». Mais je n’ai jamais pris le temps de le faire (ou le courage?!? ;)…)  J’étais donc très contente de découvrir que le bloc du mois d’avril sur le blog d’Andrea « QUILTMANUFAKTUR » – avec un tuto tout en images et texte – juste parfait pour s’y mettre ♥

Den Dresden Plate nähen ist das eine, doch dieser muss am Ende auf den Hintergrundstoff appliziert werden – am besten natürlich mit der Hand! Das musste ich natürlich nun auch ausprobieren… Links das erste blade und rechts die letzten – Übung macht eben doch den Meister 😉


Coudre le bloc est une chose mais à la fin, il faut qu’il soit appliqué sur un tissu de fond – et bien sûr, au mieux à la main! Évidemment qu’il fallait que j’essaie ça aussi… A gauche le premier blade et à droite les derniers – comme quoi, c’est en forgeant qu’on devient forgeron 😉

Stoffe / Tissus: Ravate Tissus, Saint Denis, La Réunion.

Quilt-04-Loulou-01

PS. Back home… liebe Grüße nach Saschen! Bisous à la Saxe!