Perla N° 2 – Chouette!

Kleines französisches Wortspiel zum Morgen: « chouette » heißt nicht nur « Eule », sondern auch « toll » – alles gesagt zu Perla Nummer 2, oder?! 😉 Bunt und doch harmonisch. Fräulein N hat ihre Stoffe selbst ausgesucht. Mit 8 Jahren hat man seinen eigenen Kopf (ok, den hat sie schon immer…) und das Risiko ist zu hoch, dass die Blusen ganz hinten im Schrank verstauben, wenn Mama ihren Willen durchsetzt 😉

***

Petit jeu de mot du matin 😉 Voilà la blouse PERLA N° 2 pour laquelle mademoiselle N a choisi ses tissus toute seule. A 8 ans, on a des idées bien claires de ce qu’on veut et mon petit taureau voulait de la couleur et des chouettes 🙂

Grösse 134 für Fräulein N, die 1,29 m ist. Nach dem noch unangepassten ersten Schnitt, der wie bereits erwähnt in Weite und Länge noch geändert wurde. Ich muss gestehen, dass die Bluse sehr reichlich ist, aber so wird sie im folgenden Sommer zum Einsatz kommen – besser als zu klein 😉 Baumwollwebware und weißes Leinen, Borte. Flügelärmel verdoppelt.

***

Taille 134 pour mademoiselle N qui fait 1,29 m actuellement. Il s’agit du patron dans sa première version qui a été adaptée par la suite en longueur et largeur. Pour les suivantes, j’ai choisi la taille en dessous. Cette blouse attendra sagement dans le placard que ma grande grandisse d’avantage 😉

Schnittmuster / Patron: « PERLA » Mamasliebchen

=> Bis Dienstag noch zum Einführungspreis ♥ prix de lancement jusqu’à mardi

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s